finska-engelska översättning av suokaa anteeksi

excuse me– Mr President, please excuse me. – Arvoisa puhemies, suokaa anteeksi. Excuse me, but that is not permitted. Suokaa anteeksi, mutta tämä ei käy päinsä! Excuse me, but that is really not good enough. Suokaa anteeksi, mutta pelkkä seurantakeskus ei todellakaan riitä.
pardon mePardon me, but that is simplifying things too much. Suokaa anteeksi, mutta tuo on asioiden liikaa yksinkertaistamista. Pardon me if I exaggerate somewhat, but I sometimes got the impression that you and some of your colleagues had a positively Manichaean way of interpreting it. Suokaa anteeksi, jos hieman liioittelen, mutta sain joskus sellaisen vaikutelman, että te ja jotkut kollegoistanne tulkitsitte sopimusta myönteisesti manikealaisittain. Pardon me for stepping on your foot

Ordbok